《Mt. Jade : in colored pencil》, 200mm*150mm, colored pencil, washi, 2019, Tshuà Puē-Iông.
Mt. Jade is the highest mountain in Taiwan, and is also a symbol of Taiwan's spirit (which also being printed on the bill). For many people, their goal is to climb Mt. Jade at least once in their lifetime. I used colored pencils to create a light and lively feeling, so you can feel that it becomes tiny and easygoing.
《玉山：色鉛筆で》、200mm*150mm、色鉛筆、和紙、2019、ミツコ。
玉山は台湾で最も高い山であり、台湾の精神的象徴でもある（札に印刷されている）。多くの台湾人には、人生目標の中、少なくとも一度は玉山に登ること。私は色鉛筆を使って軽やかで活気のある感覚を表現し、それで玉山が小さくて親しみやすくなるようにした。
《Mt. Jade : in Japanese mineral pigments》378mm*287mm, Japanese mineral pigments, washi, 2019, Tshuà Puē-Iông.
Since coming to Japan, I have had the opportunity to use iwaenogu, a type of rock pigment, for the first time. I then used iwaenogu to depict Mt. Jade, which holds similar significance to Mount Fuji for the Japanese. Iwaenogu was a perfect fit for the vibrant green of Mt. Jade.
《玉山：岩絵具で》、364mm*515mm、岩絵の具、和紙、2019、ミツコ。
日本に来てから初めて岩絵の具に触れた。まるで日本人にとっての富士山のような存在：台湾の「玉山（ギョクザン）、最も高く最も神聖な感じを、岩絵の具で表現した。玉山の真緑にとてもぴったり。