Biomodd is an ongoing series of temporary experiments where nature and technology are fused into hybrid interactive art installations. The core idea is the co-creation of experimental systems in which recycled computers coexist and interact with living ecosystems. It is being developed on site with local communities (often joined in by team members from previous versions), and aims to ignite critical conversations about ecology, progress and consumer culture. (quoted from SEADS’ project)
Biomoddは、自然と技術が融合したハイブリッドインタラクティブアートの実験シリーズであり、リサイクルされたコンピュータが生きた生態系と共存し、相互作用する実験システムを共同で創り上げることをコアアイデアとしています。地元コミュニティと現地で共同開発され、エコロジー、進歩、消費文化についての批判的な対話を引き起こすことを目的としています。
（↑I participated in the project as a interdisciplinary artist and this was part of a scene from my interview.）
（↑当時、私がクロスオーバー・アーティストとしてプロジェクトを参加し、これはインタビューされた一場面でした。）
（↑当時、私がクロスオーバー・アーティストとしてプロジェクトを参加し、これはインタビューされた一場面でした。）
Biomodd [TAI8] was co-created by over 100 creative minds in 3 weeks, led by Taiwanese artists Chi-Ping Mary Chin, Mao Wu, and Angelo Vermeulen, with support from creative staff in the National Taiwan Museum of Fine Arts (NTMoFa) in 2016. It features a unique architecture and a sophisticated plant ecosystem, including a large-scale window farm visible from outside. The installation also includes floor-based gaming terminals with locally developed computer games.
Biomodd [TAI8]は、2016年に国立台湾美術館のスタッフの協力を得て、台湾のアーティストであるチン・チーピン、吳茂、アンジェロ・ヴェルミューレンを中心に、100人以上のクリエイティブなメンバーによって3週間で共同制作されました。この作品は、従来のBiomoddとは異なる進化したアーキテクチャと形状を特徴とし、複雑な植物エコシステムを備え、外部から見える大規模なウィンドウファームがあります。また、ローカルで開発されたコンピューターゲームが搭載された床に設置されたゲーム端末も含まれています。
This is the official project presentation video. The results of the project are exhibited at the "Regeneration Movement - Rethinking Technology in the Digital Age" exhibition at the National Taiwan Museum of Fine Arts from March 19 to May 22, 2016.
公式のプロジェクト発表ビデオでございます。このプロジェクトの共同成果は、2016年3月19日から5月22日までの期間、国立台湾美術館で開催されている「再生運動-デジタル時代における技術への反省」展に展示されています。